Se tornerà a crescere o meno é un'altra questione.
Zato nemam odgovora na ovo pitanje.
C'è un'altra questione, ho una certa riluttanza...
Postoji još nešto što mi nije baš prijatno da... Molim vas.
Il fatto che offra o meno prove definitive sulla vita passata è un'altra questione.
Drugo je pitanje hoæe li nam ona pružiti dokaz o prijašnjim životima.
C'è un'altra questione... di natura personale, Maestà.
Postoji još jedna stvar ona je liène prirode Vaše Visoèanstvo.
Ehi, il tuo amico si occuperà dell'altra questione per me, giusto?
Tvoj prijatelj ce se pobrinuti i za onu drugu stvar za mene, zar ne?
Ha accettato l'orologio, signora, e ha sollevato un'altra questione di cui dovremmo parlare un'altra volta.
On je uzeo taj sat, Gospoja, i pokrenuo drugu temu da Vi i ja imamo šta da poprièamo drugom prilikom.
Votiamo per un'altra questione, da cui lei e' escluso... per conflitto d'interessi.
Glasamo o necemu drugome, a vi biste imali sukob interesa.
Ora, prima che vi racconti la storia di come questa grande università ha cambiato la vita di un ragazzo di Mason City che altrimenti starebbe ancora dando da mangiare ai maiali voglio rassicurarvi su un'altra questione importante.
Pre nego što vam kažem prièu o ovom sjajnom univerzitetu koji je Promenio život deèka iz Mason Sitija Koji bi još uvek trebao hraniti svinje Prvo æu vaše umove osloboditi o jednom drugom pitanju.
Cc'è ancora un'altra questione ga affrontare.
Ovo nam pomaže. Moramo razgovarati o još jednoj stvari.
Ora, l'altra questione, prima che mi reimmerga in questa palude di donne.
Sad, u vezi onog posla, pre nego što opet zaronim u ovu žensku moèvaru.
Un'altra questione che mi tiene sveglia.
Još jedan razlog zbog èega nespavam.
Quando si sara' sistemata, occupati dell'altra questione.
kad se smjesti, idi sredi onu drugu stvar.
Tornare indietro sarebbe tutta un'altra questione.
Drugo je pitanje da li bi se vratio.
Posso chiedere il parere di Vostra Maesta' riguardo un'altra questione?
Mogu li upitati Vaše Velièanstvo za mišljenje po drugom pitanju?
Il potere di mantenerlo e' tutta un'altra questione.
Moc koja odrzava cin, je drugacije vrste.
Grazie, ma si tratta di un'altra questione.
Hvala vam. Radi se o neèemu drugom.
Ma io ho un'altra questione molto urgente a partecipare.
Ali, imam nešto hitno da obavim.
Quindi il cardinale vi aiutera' nel vostro tentativo di procurarci questi fondi mancanti mentre ci occuperemo di un'altra questione altrettanto importante.
Kardinal æe ti pomoæi da pronaðeš nestala sredstva dok se ja bavim drugom važnom stvari.
Ora... C'e' un'altra questione che causa problemi al Nostro Papato.
Sada se pozabavimo još jednom stvari koja mi optereæuje papinstvo.
Ma prima c'e' un'altra questione da risolvere.
Ali moramo prvo nešto da rešimo.
E riguardo l'altra questione... non sono severa come un tempo.
Što se tièe one druge stvari, nisam toliko oštra kao nekad.
C'e' solo un'altra questione, per me, ed e' la premeditazione.
Samo me jedno muèi, a to je predumišljaj.
Voi uomini avrete anche stomaco per stragi e carneficine, ma questa e' tutta un'altra questione.
Vi muškarci možda možete da podnesete krvoproliæe i klanje ali ovo je nešto sasvim drugaèije.
Io, ah, vorrei parlare con voi di un'altra questione.
Imam razloga da govorim s vama o drugoj stvari.
Oh, gia', quella e'... l'altra questione di cui dobbiamo parlare.
Da, to je još nešto o èemu moramo da porazgovaramo.
Ci sarebbe un'altra questione di cui vorrei discutere con lei.
Želim sa tobom da poprièam o drugom poslu.
Grazie per l'aiuto con l'altra questione.
Хвала ти на помоћи са оним другим стварима.
E c'e' un'altra questione di primati che credo possa interessare al dottor Farragut.
I ima još majmunskog posla za koje dr Faragot treba da zna.
Cosi' io potro' occuparmi di un'altra questione.
Onda æemo moæi da radimo naš zajednièki 'posao'.
E poi c'è un'altra questione, che, onestamente, è la più seria.
Postoji drugi problem. I mnogo je ozbiljniji.
Voglio dire, il cianuro è tutta un'altra questione.
Smatram da je cijanid nešto sasvim drugo.
E per l'altra questione... posso dire che... stavo per concludere un affare con Maxim Zolotov.
Oko drugih stvari... Mogu slobodno da kažem da sam sklapala posao sa Maksimom Zolotovim.
C'è un'altra questione che ha a che fare con le basi.
Tako da postoji još jedna stvar sa osnovom.
Un'altra questione che le persone sollevano è relativa al fatto che i processi di calcolo a mano insegnino a capire.
Pa, još jedna stvar koju ljudi spominju je da nekako proces ručnog računanja uči razumevanje.
Il fatto che non tutti gli europei siano felici di accogliere la Turchia ha confuso un po' le acque - ma è un'altra questione.
Proces je doduše bio malo pomućen činjenicom da nisu svi evropljani srdačni po tom pitanju - ali to je druga stvar.
Quindi, ecco l'altra questione di cui penso dovremmo preoccuparci.
Evo i drugog pitanja u vezi sa kojim mislim da moramo da se zabrinemo.
E voglio parlarvi di un'altra questione, che è il design degli spazi pubblici.
Hteo bih još samo da se osvrnem na dizajn javnih površina.
Il modo in cui ciascuno di noi riesce a massimizzare l'utilità nella vita reale è un'altra questione.
Naravno, koliko efikasno bilo ko od nas uspeva da maksimalno uveća korisnost u stvarnom životu je druga stvar.
Un'altra questione preoccupante: se vendi sesso in luoghi come il Kenya, il SudAfrica o New York, un agente di polizia ti può arrestare se vieni preso con dei preservativi, perché i preservativi possono essere usati legalmente come prova che vendi sesso.
Још једна забрињавајућа ствар - ако продајете секс на местима попут Кеније, Јужне Африке или Њујорка, полицајац вас може ухапсити ако вас ухвати да носите кондоме са собом, јер се кондоми законски могу користити као доказ да продајете секс.
E l'altra questione scottante è la storia familiare.
Pa, druga vruća tema je roditeljstvo.
1.1225159168243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato nemam odgovora na ovo pitanje. 